فوجئ المتتبع العربي والمغربي، لامتناع الإسبان عن نطق اسم اللاعب المغربي في صفوف برشلونة، عبد الصمد الزلزولي صحيحا.
ويفضل الإعلام الإسباني، تسمية لاعب برشلونة عبد الصمد الزلزولي بـ”عبدي” بدل عبد الصمد وهو الأمر ذاته الذي يفعله فريق برشلونة بكتابة اسم “عبدي ” في قميص اللاعب بدل عبد الصمد الزلزولي.
وعلق مدير مكتب قناة الجزيرة بإسبانيا، أيمن زوبير في اتصال مع “سيت أنفو” عن هذا الأمر قائلا:”غريب أمر الإسبان، فالصحافة الإسبانية لم تجد صعوبة في نطق اسم إلياس لكن بالنسبة لعبد الصمد الزلزولي لا أدري كيف قررت تسميته عبدي.”
وأضاف:”الإسبان دائما يغيرون الأسماء هل هو كسل أم عجز. أو له مغزى آخر لا نعلم.”
واعتبر الجمهور المغربي، نطق عبدي بدل عبد الصمد، نوعا من العنصرية، بل إن الغرب كله يرفض نطق الأسماء التي تحتوي على عبد الله أو عبد العظيم أو عبد الصمد وغيرها لأسباب مجهولة بالرغم من أن غالبيتهم يدعي تصغيرها لكون نطقها صعب على حد تعبيرهم.
